Почерк Bovet

Уже в то время он нанимал лучших часовщиков из округа Валь-де-Траверс, поручая им отделку корпусов карманных часов. Работы самых выдающихся мастеров и художников того «золотого века» по сей день продолжают поддерживать репутацию Дома Bovet. Наш собеседник – Паскаль Раффи, нынешний владелец и генеральный директор часового Дома Bovet 1822 и часовой мануфактуры Dimier 1738, прикладывает немалые усилия для сохранения и увековечивания традиционных техник в искусстве изготовления часов. Тем интереснее всякий раз встречаться с ним и беседовать об интересных новинках.

Господин Раффи, мы давно беззаветно влюблены в часовые творения Дома Bovet, возглавляемого вами. Сегодня давайте поговорим о том, что нового появилось в вашем собрании часов за последнее время и чем вы можете удивить тех, кто с помощью часов Bovet старается и читать, и сохранять время?

Я должен сказать, что в ОАЭ я всегда прилетаю, чтобы поделиться всем новым, что у нас есть. И всё это новое вполне укладывается в одно слово, которое характерно не только для часовой отрасли, модной одежды, мебели или антиквариата. В термин, который мы хотим вложить в умы наших детей. Это слово «продолжение»… Исходя из этого, что нового в Bovet? Самая большая новость состоит в том, что мы до сих пор делаем то, что делали всегда – и в прошлом году, и в позапрошлом, и продолжаем в этом. И это лучшие новости! Как по мне, так нам необходимо оставаться открытыми миру для того, чтобы иметь возможность создавать что-то по-настоящему новое, а не просто менять цвета циферблатов или ремешки часов, выдавая полученный результат за новинки. От нас ждут действительно чего-то технически новаторского! И даже выдавая на рынок очередную часовую новинку, мы должны быть уверены, что она полностью соответствует духу и философии Bovet, ключевое место в которых занимает искусство.

Согласитесь, человеку нужно две руки, что аплодировать. То же и в часовом деле. С одной стороны, это техническая часть, с другой – как и во что вы «одеваете» эту техническую составляющую. В этом году мы представили два совершенно разных часовых устройства. Первое – Recital 18 Shooting Star – часы, обладающие сразу тремя патентами. Это, во-первых, большой прыгающий час с ретроградной минутой. Вы можете возразить, что уже видели и «прыгающие часы» и «ретроградные» минуты. Однако, в часах от Bovet вы увидите ультра-компактный индикатор и глобус, на котором, как может показаться, движется только стрелка на верхушке. А я вам отвечу, нет! Весь глобус вращается для того, чтобы стрелка указывала именно на тот город, который выбран вами. С другой стороны, здесь есть указания точных фаз Луны, по которым можно узнать положения этого небесного тела, находясь хоть в Северном, хоть в Южном полушарии. Это техническая ценность данных часов, которая намного облегчает жизнь путешественникам. Вместо того, чтобы переключить время, находясь в любом городе мира, нужно просто нажать на кнопку. И нет нужды без конца крутить заводную головку. Причем, на второй часовой пояс даже не нужно нажимать. Если мне надо перевести время, скажем, на женевское, я опять нажимаю на кнопку, и всё! Самое интересное, что на этом миниатюрном глобусе помещена настоящая географическая карта. А вечером в темноте обе сферы – земная и лунная – светятся люминесцентным огнем, так что на часах Recital 18 Shooting Star видно абсолютно всё.

А почему форма корпуса у этих часов такая странная?

Честное слово, вовсе не для того, чтобы часы выглядели не так, как остальные, и чуть более современно. За такой формой корпуса стоит определенное значение. Сейчас объясню. Наши предки писали на специальных восковых досках особыми заостренными палочками. Если вы посмотрите на форму корпуса этих часов, вы увидите, что она похожа на те самые доски для письма. Почему? Да потому, что «пишем» в них наше время и в новой манере, сохраняя при этом такие старинные техники как эмаль и гравировки, в лучших традициях Дома Bovet XIX века.

Список городов и географических названий в этих часах нетипичный – сразу не бросаются в глаза названия крупных мегаполисов, таких как Нью-Йорк, Париж, Лондон, а вместо них читаем – Аляска, Гавайи…

Мы приняли во внимание 24 часовых пояса Земли. Но представьте, ко мне обращается коллекционер и говорит, что хочет видеть в конкретном часовом поясе название своего родного города. А это может быть вовсе не крупный мегаполис, который у всех на устах. И мы с удовольствием указываем город, названный покупателем. Почему? Да потому что он коллекционирует часы Bovet, а нам приятно создавать оригинальные модели по индивидуальным заказам таких клиентов. Вы отлично знаете, что это одно из моих хобби. Поэтому мы делаем это с удовольствием! Более того, названия городов и населенных пунктов указываются нами на ультра-компактном диске, но их хорошо видно благодаря нашему выпуклому стеклу. Кстати, начиная с XIX века, все модели часов Bovet отличались именно таким выпуклым стеклом. Даже сейчас довольно трудно вырезать такие сложные сапфировые стекла, но когда мы говорим о превосходстве, мы не можем позволить себе использовать что-то, кроме лучшего. Да, новые модели Bovet – это часы в современном исполнении. Но! Взгляните на их мосты. Каждый из них украшен гравировкой, выполненной вручную, как в позапрошлом веке. Если наши покупатели просят нанести персональные гравировки, мы это также делаем. С удовольствием!

С недавних пор линейки Bovet пополнились спортивными моделями. На кого они рассчитаны? Что в них необычного?

Все дело в совершенстве. Давайте посмотрим на Bovet OTTANTASEI by Pininfarina 10 Days Power Reserve Flying Tourbillon. Это ультратонкая модель отличается своей полной прозрачностью. За ходом этих часов можно наблюдать как с лицевой, так и с обратной стороны. Вес титанового корпуса составляет всего 21 грамм. Это еще и сверх-легкие часы. Скажу честно, это настоящее удовольствие для коллекционеров – смотреть, изучать, наслаждаться ходом этой модели. Архитектура механизма – это нечто невероятное, созданное командой Pininfarina. Особенно хорошо механизм просматривается, если поднести его к свету.

Насколько прочны эти часы, учитывая, что к спортивным моделям сегодня предъявляются особые требования по устойчивости к ударам и износостойкости?

Знаете, самым логичным в нашей работе является применение ко всем разработкам теории относительности. Ведь в нашей жизни всё относительно. В принципе, если вы что-то хотите сломать, то обязательно это сделаете, каким бы прочным не выглядел предмет, так? Если вы относитесь к вещам с уважением и бережно, то вряд ли с ними что-то случится. Эта модель устойчива к потрясениям и механическим воздействиям, которые возникают во время тренировок. Разумеется, ударов молотком ни одни часы не выдержат. Обе стороны корпуса этих часов закрыты ударопрочным и, кстати, весьма дорогим, сапфировым стеклом. Так что владельцам можно не волноваться о том, что часы могут быть повреждены. Данная модель обладает запасом хода на 10 суток, плюс ко всему она выдерживает давление до 3 АТМ. Хотя полагаю, вряд ли человек отправится на дайвинг с турбийоном на руке… Но плавать в них можно и вполне.

В современной часовой отрасли всё время переосмысливаются и заново интерпретируются созданные уже давно хронометры, турбийоны, минутные репетиры или вечные календари. Как вы думаете, появится ли однажды новый гений, который, подобно Бреге, сможет предложить часовщикам нечто принципиально новое с точки зрения механизма, что сможет вывести развитие всей точной часовой механики на качественно новый уровень?

На протяжении пяти столетий мы можем рассчитывать на две известных версии усложнений часовых механизмов, и вы их назвали – турбийон и хронометр. Однако большим вопросом является совершенно иное выражение известных технических достижений, одновременно сопряженное с инновациями. Когда вы посмотрите на ультракомпактный индикатор с названиями городов и два глобуса, которые вращаются, то здесь скрыты два патента на истинные инновации. Да, прыгающий час в двойном часовом поясе – это хорошо известное усложнение. Но если у вас запас хода рассчитан на 10 дней, а у коллекционера есть возможность заводить свои часы всего лишь две минуты на этот период времени, то это гигантский шаг вперед. И плюс еще один патент!

Можем ли мы предсказать появление нового часового гения, который предложит абсолютно революционный подход к тонкой точной механике? И появление новых стандартов часовых механизмов? Наверное, пока нет. Гениальная идея может прийти в голову за две минуты, но… после пятнадцати-двадцати лет исследований. Что мы видим в наших новых моделях? Инновации, до которых никто до этого не додумался и не смог воплотить в жизнь. Мы смогли и запатентовали свои технические решения. И здесь возникает резонный вопрос – хотите вы двигаться по направлению к патетике и пафосу или желаете намного облегчить свою жизнь, привнося в неё новое качество, делая её более ценной? Я предпочитаю делать то, что уже изобретено, более доступным и более качественным… Как еще вы хотите отсчитывать время? Всё уже было изобретено задолго до нас. Но с чем ты приходишь на рынок? Это важный вопрос. И быть может однажды ответов на него будет очень много, только успевай выбирать…

На протяжении двух столетий Bovet славился своими карманными часами. Есть ли на них спрос среди современных покупателей, или эти модели стали лишь предметом вожделения коллекционеров?

Мы по-прежнему выпускаем карманные часы. И что мне больше всего нравится, так это тот факт, что на аукционах и в частных коллекциях до сих пор есть как наши модели, созданные в XIX веке, так и современные версии. Другими словами, наша компания занимается сейчас тем, что мы сохраняем всё, что было создано лучшими мастерами XIX века, но с применением новых идей, технологий, материалов. Но, без фанатизма! Хорошо, когда часы легкие и тонкие, но стиль всех деталей и их декорирование по-прежнему остается тем же, узнаваемым почерком Bovet, который характеризуется ручной работой выдающихся специалистов. И это самое важное. Ведь когда вы начинаете продавать свою душу, это – начало конца. А вот когда вы сохраняете постоянство, что весьма трудно, вы можете всегда безоговорочно узнать свою работу и работу своих предшественников.

Создается полное ощущение, что в Bovet вы не торопите себя и свою команду, а размеренно и вдумчиво трудитесь над новыми разработками. Так, как будто вам совсем неважно, когда именно та или иная новинка попадет на рынок… Как вам удается существовать в собственной системе координат, не взирая на стремительно развитие отрасли все новые и новые требования покупателей?

Мы стараемся создавать действительно новинки, а на это требуется время. Если часовщик заявляет, что это новая модель, то она должна произвести фурор! Каждый год мы представляем от двух до трех новинок, но на разработку каждой из них уходит минимум по пять лет – это мудрое и безопасное решение. Меньше никак невозможно, иначе это колоссальный риск. Вот почему мы свободно распоряжаемся своим временем, спокойно изготавливаем прототип. Тот, что можно без тени сомнения демонстрировать профессионалам рынка. Ведь главное во всех наших часах – это их душа.

Вы заметили, как много людей начало жаловаться на то, что они устали от массовых предложений часовых компаний? Им необходимо нечто, что отражало бы их внутренний мир, обладало харизмой. Именно поэтому они приходят в Bovet, и таких людей становится все больше и больше. Но самое прекрасное во всем этом то, что по окончании года определенные модели больше выпускаться нами не будут. Никогда! Все наши часы выходят в мир строго ограниченными сериями, которые больше не повторяются. Происходит это по одной простой причине – мы выпускаем в год всего пятьдесят механизмов. И именно это ограничивает всю серию. И именно поэтому каждый из пятидесяти экземпляров той или иной модели считается и является коллекционным. Вот почему, повторить конкретную модель мы не можем, так как в наличии механизма к ней нет. Я всегда подчеркиваю, что именно механизмы являются ключом к фразе «лимитированная серия». Это более честно по отношению к покупателям. И это заставляет истинных ценителей делать две вещи – либо идти вперед и заказывать у нас еще более уникальное часовое произведение, либо искать понравившуюся, но не купленную вовремя модель, на международных аукционах спустя годы.

Наши предки писали на специальных восковых досках особыми заостренными палочками. Если вы посмотрите на форму корпуса этих часов, вы увидите, что она похожа на те самые доски для письма. Почему? Да потому, что «пишем» в них наше время и в новой манере

Скажите, как с годами меняется профиль и состав ваших коллекционеров? Много среди них русских или русскоговорящих?

Разумеется. Многие из них – давние и полноправные наши поклонники. И это впечатляет. У нас есть коллекционеры, лояльные к Bovet на протяжении десятилетий. Ежегодно они отслеживают то, что мы делаем, и желают приобретать к себе в частные собрания те самые истинные новинки, о которых мы с вами сегодня говорим. Я очень горд этим. Правда.

Какие из современных часов Bovet со временем может стать лидером аукционных торгов?

Всё зависит от многих факторов. Например, вы с уважением относитесь к искусству и всем его проявлениям – от классики до современности. Я тоже, но люблю далеко не все. Так, я не являюсь поклонником современного искусства, поскольку очень консервативен. Мне ближе классика. Но если я вижу произведение современного искусства, и в нем скрыто некое послание, какой-то смысл, то я обязательно обращу на него внимание. Вероятно, я не куплю это в свой дом, но это уже другая история. То же относится и к часам…

Но представьте, вы на аукционных торгах через 25 лет, и на что вы как коллекционер обращаете внимание?

В своей попытке сегодня спрогнозировать аукционные торги лет так через 20-25, я могу с уверенностью сказать, что две показанные вам модели точно могут войти в топ-лоты: и OTTANTASEI by Pininfarina 10 Days Power Reserve Flying Tourbillon, и Recital 18 Shooting Star. С этими часами вы по-другому чувствуете время, испытываете другие эмоции. Это путешествие по небосводу. Это новое измерение легкости. Это совсем другой свет и его выражение. Это истинное удовольствие. Коллекционерам точно понравится. Хотя, сейчас я, конечно, не объективен.

Но есть коллекционеры, которые с одинаковым энтузиазмом коллекционируют как классические, так и спортивные наши модели. Всё дело в каждом конкретном дне. С разными надеждами и разными требованиями. Я полагаю, что имеющиеся у Bovet в арсенале часы с усложнениями – это ворота в мир часов с еще большими усложнениями и более интересными художественным решениями в будущем. Теми, которые будут резонировать с каждым конкретным коллекционером однажды. И это не значит, что одни часы будут лучше других. Ведь если в семье 15 детей, родители любят их всех одинаково. Никакой разницы. И если мастер создает часы, вкладывая в них весь свой талант, и делает это с удовольствием, то они со временем становятся вечным произведением искусства. А восприятие искусства вообще не может быть объективным, оно всегда субъективно… И я благодарю вас за наш сегодняшний разговор. Счастлив был снова встретиться. Вы это знаете.

Взаимно. Мне каждая наша встреча доставляет огромное удовольствие. Будем с нетерпением ждать выхода новых произведений Дома Bovet.

Репейники, маки и всадники Bovet в Музеях Московского Кремля

Общая страсть к уникальным искусствам объединила Паскаля Раффи и российского художника-миниатюриста Ильгиза Фазулзянова, их сотрудничество привело к появлению поистине восхитительных шедевров в новой коллекции карманных часов. В ней были использованы те же филигранные техники, что были свойственны старым мастерам. Учитывая, что диаметры современных часов гораздо меньше карманных часов XIX века, новая коллекция поистине впечатляет и очаровывает.

Ильгиз Фазулзянов – один из самых ярких современных ювелиров, ему подвластны все техники эмалевой росписи и особенно возрожденная им техника «горячей» эмали. Мужская коллекция состоит из миниатюр, интерпретирующих сюжет четырех Всадников Апокалипсиса, а женская коллекция вдохновлена темой природы, главным образом цветочными мотивами – репейниками, маками, чертополохами.

Уникальная выставка часов BOVET, циферблаты к которым появились в результате этого сотрудничества, проходила в Музеях Московского Кремля с 31 марта по 31 июля 2016 года, продемонстрировав универсальный характер часового дела, его влияние и роль в мировой истории искусств. Поразительно, но уроженец Казани Ильгиз Фазулзянов стал первым из современных российских ювелиров после Пьера-Карла Фаберже в 1917 году, работы которого были показаны в Кремле. Более того, Кремлевский Музей приобрёл шесть изделий ювелира для собственной коллекции. Работы Ilgiz F. Находятся в некоторых музеях и частных коллекциях в России, США, Италии, Франции, Великобритании, Японии и других странах.

---